نفُّوخ سَمكةٌ مُنتفِخةٌ، علِمَ أنَّ لدى الأُخطبوطِ خبُّوط كِتابًا مُميَّزًا. لكنَّهُ لمْ يَجرؤْ على طلبِ استعارةِ الكتابِ بسببِ خَجلِه، ولأنَّه خَشي أنْ يَتسبَّبَ في غَضَبِ خبُّوط. وَجَدَ طريقةً للحُصولِ على الكتابِ، لكنْ دونَ أنْ يَطلُبَ الإذنَ مِنْ صاحِبِهِ! وعِندَما ضاعَ الكتابُ غضِبَ خبُّوط غضَبًا شديدًا، وعكَّرَ مياهَ البَحْرِ بالحِبْرِ الأسودِ، وصارتْ حياةُ الكائناتِ البحريةِ صعبةً جدًّا. فَهَلْ سيُصحِّحُ نفّوخ خطأه؟ وكيفَ سيكونُ ذلِكَ؟ وما دورُ فَرَحَ، أُنْثَى قِنديلِ البَحْرِ، في إيجادِ حَلٍّ للمُشْكِلَةِ؟