عندما يحين موعد زيارة الطّبيبة، تختبئ تالا خوفًا من إبرة التّطعيم. يحاول جاد أن يقنع تالا بالذّهاب إلى العيادة ويهدّئ من روعها. كيف ستتعامل تالا مع الموقف في العيادة؟ وهل إبرة التّطعيم حقًّا مخيفة؟